Překlad "се да върна" v Čeština


Jak používat "се да върна" ve větách:

Искаше ми се да... върна нещата, но... но не мога.
Chtěl bych to všecko vrátit, ale nemůžu.
Иска ми се да върна времето!
Chtěl bych to všechno vrátit zpátky.
Исками се да... върна времето и да започна на ново.
Kéž bych prostě... mohla vrátit čas a udělat to všechno znova.
Опитвам се да върна това писмо от списъка на Ърл, но на адреса има петно от детелини.
Zkouším vrátit tenhle dopis, kvůli Earlovu seznamu. ale adresa trpí jetelovým rozmazáním.
Опитах се да върна всички тук.
Zkoušel jsem dostat nás všechny sem.
Опитвам се, да върна това, което имахме с Чарлз, когато се запознахме.
Snažím se vrátit to, co jsme s Charlesem měli, když jsme se poznali.
Ще ми се да върна комплимента, но предпочитам да се преродя като куче.
Rád bych ten kompliment oplatil, E, ale radši bych se narodil jako pes Michaela Vicka. Nádherný.
Надявах се да върна нещо, което взех.
Myslíte si, že bych jich tu pár mohla nechat?
Опитвам се да върна момичето, което срещнах в музикалния магазин.
Snažím se znovu získat dívku, kterou jsem poznal v hudebním obchodě.
Надявах се да върна онова, което загуби.
Doufal jsem, že ti navrátím, co jsi ztratil.
Иска ми се да върна всичко.
Přála bych si to vzít zpátky.
Опитвах се да върна камерата на мястото й, за да не разбере.
Snažil jsem se vrátit foťák na stativ, aby to nepoznal.
Иска ми се да върна времето назад.
Myslím, že bych si přál, abych mohl vrátit čas.
Налага ли се да върна кашмиреното одеялце с кон, което ти взех?
Měl bych vrátit tu kašmírovou deku, kterou jsem koupil pro tvého koně Kašmíra?
Надявах се да върна услугата, но малко ти приятелка разруши този план когато тя изложи Даяна.
Doufal jsem, že mu to budu moci oplatit, ale to zničila tvoje malá přítelkyně, když odhalila Dianu.
Ще остана зад това бюро, опитвайки се да върна "Алф" в ефир.
Strávím zbytek své kariéry za tímhle stolem, ve snaze vylákat Alfa zpět do televize.
Опитах се да върна парите, обаче не ги приемат.
Chtěl jsem to vrátit, ale nepřijali to.
Иска ми се да върна всичко назад.
Přála bych si, aby všechno bylo takové jako tenkrát.
Да, ще ми се да върна комплимента.
Kéž bych vám mohl ten kompliment vrátit.
Опитвах се да върна страната на Америка!
Snažím se Americe navrátit její zemi.
Съжалявам за това къде сме сега, опитвам се да върна нещата, както бяха преди.
Já jen lituju toho, kde jsme a snažila jsem se nás dostat tam, kde jsme byli.
Иска ми се да върна тези години назад.
Jak bych ti mohla vynahradit všechny ty roky?
Свъщност аз прекарах доста време с вещиците учейки се от тях, обучавайки ги опитвайки се да върна това което майка ми открадна от мен
Docela dlouhou dobu jsem strávil mezi čarodějkami, učil se od nich, učil i je, snažil se získat zpět, co mi má matka ukradla.
Това което направих на баща ти... иска ми се да върна времето на зад.
To, co jsem tátovi udělala... Tak ráda bych to vzala zpět.
Опитвах се... да върна нещо, което вече го няма.
Já jsem se snažil získat zpět něco, co už je pryč.
Опитвам се да върна налягането и но плодът няма сърцебиене.
Snažila jsem se jí nahodit tlak, ale u plodu není žádná srdeční odezva.
Опитах се да върна загубените данни.
jestli to jde obnovit. -Vypadáš dobře. To jsem rád.
Иска ми се да върна някои неща, но не мога.
Přeji si, abych mohl nepatřičné věci vrátit zpět, ale nemůžu.
0.96498107910156s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?